©客醉 | Powered by LOFTER

「三十题」英语口语三十五题

是的我有意向把它加满五十题……



1、No offence.

恕我直言,无意冒犯。

很喜欢这句话的原因是我总觉得说完这句后你想说什么就可以说什么了【泥垢

2、My bad.

意义和用法同Sorry, Sorry是书面表达,这个是口语化表达,但不知道为什么就是给我一种感觉,攻说这个特别宠,受说这个特别萌,有点小撒娇的感觉【?

3、Let me clarify.

让我说明/澄清一下。

4、I’m afraid not.

这恐怕不行。感觉可以用在拒绝对方请求的时候。

【我是真的不知道这句话脱离语境以后怎么翻还原度比较高……

5、It depends.

这要视情况而定。

6、Forget it.

算了吧,别想它了。

7、So what?

那又怎样? 满满的挑衅感。 

8、No way.

对不起,没门儿。

9、My pleasure.

非常荣幸。用来回答Thank you.

10、With pleasure.

很愿意效劳。用来回答Can you help me…?

11、May god bless you.

愿上帝保佑你/你们。

12、What a pity!

多遗憾啊。

13、Sorry to hear that.

听到这样的消息我很遗憾/难过。

14、Don’t mention it.

不用谢。 

15、Don’t worry.

别担心。

16、You can rely on me.

你可以依靠/指望我。【为什么这句怎么翻怎么奇怪。

17、Go ahead.

去做吧/往下说。一般是别人征询你的意见,问你说他能不能做什么事情,然后你的许可,或者说也是一种鼓励【?

18、Help yourself.

请自便。

19、Take your time.

别着急,慢慢来。 

20、What’up?

发生什么了?

21、Take it easy.

放轻松。

22、It’s up to you.

这取决于你。

23、You bet.

一点也没错。

24、I hope so.

我希望如此。

25、Sounds great.

听起来不错。

26、You don’t say.

真的吗?不见得吧。 

27、You said it.

你说的没错。

28、I beg your pardon?

我请求你的宽恕/再说一遍? 一般常用第二个含义。

29、I’m just kidding.

我只是开个玩笑而已。

30、Why bother?

何必要这么麻烦呢?

31、What if……?

假使……会怎么样?

32、Cheers.

谢谢/再见。

33、Let it go.

任它去,放下吧。

34、Long time no see.

好久不见。这句真心不是中式英语,歪果仁也这么说。

35、It`s none of your busniss.

这与你无关。

*  36、Can you swear upon your honor that you have told me the truth, only truth, nothing but truth?

你愿意用你的名誉起誓,你告诉了我真相?




都是平时刷题时遇到的句子。最后一句是最近单元测验的动词填空,莫名奇妙相当有感觉。

翻译什么的我尽力了,还有问题的话可以问我。

如果有错误的话欢迎捉虫。

因为觉得挺适合TL所以私心打了Tag,不合适的话我会删掉的。

希望喜欢。

评论(20)
热度(143)

一只杂食性动物,一条咸鱼,一个不定时有些乱七八糟产出的姑且称之为写手的小透明。
一只混迹在古风圈、二次元和欧美圈然后痴迷苏打绿的猫,说着略有涉猎,其实对很多东西都不甚了解。
强迫症晚期选择恐惧症晚期懒癌晚期拖延症晚期,因为迷恋冷CP故被迫自割腿肉。
愿望是有一天可以给每一个喜欢过的人和每一对沉迷过的CP留下些文字。
本质是个话痨,只是不太善于社交…唔,欢迎勾搭w